一句话结论
单位相同不等于过程相同。主动采样的泵流量和被动扩散的摄取率都可以写成 mL/min，是否用了泵要看采样方式、型号和依据；预约检测时说明用途、地址和时间即可。
先说结论
写了 mL/min，不一定用了采样泵。 主动采样里，这个单位常表示泵流量；被动扩散采样里，同一类单位也可以表示“摄取率”。看懂记录，先辨清采样方式，再核型号和依据，不能只凭单位补写设备。
同一单位，两种含义
主动采样用泵把空气抽过收集介质，速率栏写的是泵实际抽过的气流量。被动扩散采样不靠泵，气体或蒸气分子通过扩散进入采样器，原厂资料用 sampling rate 或 uptake rate 描述这一收集过程，有时也用体积除以时间的单位表达。
单位长得一样，物理过程不一样。不能因为旁边写着 mL/min，就认定现场连着一台泵；也不能拿另一份“泵流量”表的数字，替换这份被动采样的记录。
收到记录先核三件事
- 采样方式：原件写的是主动还是被动？有没有采样泵、连接管和介质型号？
- 速率依据：这个数对应哪一种目标物、哪一种采样器配置？表头版本和适用条件是否一并保留？
- 时间与条件：起止时刻、环境温度和气压是否记录？被动采样还要看扩散孔有没有被遮挡。
缺少其中一项，就写“待核”，不要自行估算，也不要从相近物质的表里借一个看起来合理的数。
什么时候值得委托复核
- 交接、归档或对外说明时，需要把采样方式与速率依据写清楚。
- 记录里只有一个“流量”栏，分不清是泵流量还是摄取率。
- 多份资料的速率对不上，想按原始量名和方法重新核对。
质安（厦门）检测技术有限公司只做检测，不做治理。具体项目、方法和报告类型以现行资质附表及项目评审为准。
欢迎来电预约
需要室内空气检测或资料核读，请来电说明检测用途、地址和时间：
- 电话：182 5086 6561
- 电话：158 8028 5381
常见问题
没有泵，为什么还能写 mL/min？
被动扩散采样用“摄取率”描述收集速度，单位可以是体积除以时间，但不是泵实际抽过的气流量。
能不能按泵流量表格补填数值？
不能。摄取率对应具体采样器、目标物和介质，不能从另一张表随手借数，也不据此补写并不存在的泵。
预约检测时先说什么？
检测用途、地址、大概面积和希望上门时间，方便确认项目和安排采样。
相关业务与延伸阅读
本机构声明：遵守法定要求，独立、公正、诚实信用开展检测活动，并对本站发布内容的真实性负责。 资质与能力范围
本文为科普与问答，不构成检测结论；价格、限值以现行标准与正式报价、正式报告为准。
具体检测对象、参数、方法以现行资质附表及项目评审为准。CMA 与 CNAS 标志仅用于相应证书附表或附件所列项目。只做检测，不做治理。不承诺检测结果符合限值，也不提供污染物治理或结果承诺类服务。